Computervertaling

Google Translate lijkt tegenwoordig goed op een echte vertaling. Toch staan er vaak fouten in die mensen nooit zouden maken. Voor persoonlijk gebruik kan vertaalsoftware zeer efficiënt zijn, maar als u uw tekst aan anderen wilt laten lezen raden wij dit ten alle tijde af.

We kunnen Google Translate wel degelijk inzetten om u qua snelheid en tarief beter van dienst te kunnen zijn. Een vertaler zal dan door de tekst lopen die met een machine is vertaald en daar de grove fouten uit halen.

Als u kleine fouten acceptabel vindt, zeer veel te vertalen heeft, of aan een beperkt budget bent gebonden is deze manier van vertalen wellicht een optie voor u.